قل مبارك ولا تقل مبروك !!!

تاريخ الإضافة 2 يناير, 2022 الزيارات : 8077

تُعتبرُ كلمة { مَبْـروك } من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول : { مُبـارك } أو{ بالبَـرَكة } أو{ بارك الله لك أو فيك أو عليك }أما { مَبـْروك } فإنها مشتقّة من :بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكًا أي :استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص { مَبـْروك } يعني :بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ.

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه ، و اختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.

أما قول:ألف ألف مبروك يعني ألف ألف بعير يبرك عليك.

يعني سنين ونحن ندعو على بعضنا ونحن لا نشعر ..

وقد نظمها بعضهم بقوله  :

ولا تـقـل ـ مهنئاً ـ مبروك ُ         فـذاك فـي لـسـانـنا متروكُ

لأن مـعـنـاه: بـعيرٌ قد بَرَك         عـلـيـك كِـدْنا بعدَه أنْ نَقْبِرَكْ

وإنـمـا الـصـحيحُ أن يقـالا             مـبـاركٌ عـلـى الـفتى ما نالا

أو بارك الله له فيما وهبْ             كلاهما قد صح من قول العربْ


اترك ردا

بدريك الإلكتروني لان يتم نشره.


قناة فتاوى أون لاين

تم إنشاء قناة جديدة تحت عنوان فتاوى أون لاين للإجابة على الفتاوى الشرعية
رابط الانضمام

رابط تيليجرام

الواتس اب

خطبة الجمعة

تفسير القرآن

شرح الفوائد لابن القيم

شرح صحيح البخاري

قطوف وروائع

كيف اصطلحت مع ربك؟

قيل لمعروف الكرخي: كيف اصطلحت مع ربك؟ فقال: بقبولي موعظة ابن السماك رحمه الله. قيل له: وكيف؟ قال: كنت ماراً بالكوفة، فدخلت مسجداً أبتغي صلاة العصر، وبعد الصلاة وجدت رجلاً يعظ الناس، فقلت في نفسي : لأجلسن وأستمع فكان مما قال : من كان مع الله تارة وتارة = كان الله معه تارة وتارة، ومن

تاريخ الإضافة : 11 أغسطس, 2022 عدد الزوار : 2755 زائر

جديد الموقع